خطوط إيرتران الجوية بالانجليزي

• airtran airways

• "خطوط" بالانجليزي    klines; lines
• "خطوط ترانسايرو الجوية" بالانجليزي    transaero
• "الخطوط الجوية الإيرانية" بالانجليزي    iran air
• "خطوط ترافل سيرفس الجوية" بالانجليزي    smartwings
• "خطوط آسمان الجوية الإيرانية الرحلة 3704" بالانجليزي    iran aseman airlines flight 3704
• "خطوط فيرجن أستراليا الجوية" بالانجليزي    virgin australia
• "خطوط لان الجوية" بالانجليزي    lan airlines
• "خطوط أسترايوس الجوية" بالانجليزي    astraeus airlines
• "خطوط ترانس وورلد الجويّة" بالانجليزي    twa
• "الخطوط الجوية التركية" بالانجليزي    turkish airlines
• "خطوط إيه إم سي الجوية" بالانجليزي    amc airlines
• "خطوط عبر أستراليا الجوية" بالانجليزي    trans australia airlines
• "الخطوط الجوية الأوكرانية" بالانجليزي    aerosvit airlines
• "خطوط أس أف الجوية" بالانجليزي    sf airlines
• "خطوط تام الجوية" بالانجليزي    latam brasil
• "خطوط عدن الجوية" بالانجليزي    aden airways
• "خطوط فيرجن أتلانتيك الجوية" بالانجليزي    virgin atlantic
• "خطوط سبيريت الجوية" بالانجليزي    spirit airlines
• "خطوط ستيرلينغ الجوية" بالانجليزي    sterling airlines
• "خطوط فرونتير الجوية" بالانجليزي    frontier airlines
• "خطوط أورال الجوية" بالانجليزي    ural airlines
• "خطوط كل اليابان الجوية" بالانجليزي    all nippon airways
• "خطوط آسيانا الجوية" بالانجليزي    asiana airlines
• "خطوط أوشيانيك الجوية" بالانجليزي    oceanic airlines
• "خطوط بوتان الجوية" بالانجليزي    bhutan airlines

• After completing the purchase of AirTran Airways, Southwest Airlines acquired AirTran's existing fleet of Boeing 717 aircraft.
  بعد الانتهاء من شراء خطوط إيرتران الجوية ، استحوذت ساوث ويست على أسطول إيرتران الحالي من طائرات بوينج 717 .
• Although the men had traditional beards and the women headscarves, AirTran denied that their actions were based on the passengers' appearance.
  على الرغم من أن الرجال لديهم لحى تقليدية والحجاب المعتاد للنساء، ونفت شركة خطوط إيرتران الجوية أن أفعالهم كانت محل شك للركاب.
• A spokesman for AirTran initially defended the airline's actions and said they would not reimburse the passengers for the cost of the new tickets.
  ودافع المتحدث باسم شركة خطوط إيرتران الجوية في البداية عن اجراءات الشركة وقال انهم لن يسددوا ثمن تذاكر السفر الجديدة.
• The following day, after the incident received widespread media coverage, AirTran reversed its position and issued a public apology, adding that it would in fact reimburse the passengers for the cost of their rebooked tickets.
  وفي اليوم التالي، بعد أن تلقت الحادثة تغطية إعلامية واسعة النطاق، عكست شركة خطوط إيرتران الجوية موقفها وأصدرت اعتذارا علنيا، مضيفة أنها ستسدد في الواقع للمسافرين تكاليف تذاكرهم المحجوزة.
• Although the FBI subsequently cleared the passengers and called the incident a "misunderstanding," AirTran refused to seat the passengers on another flight, forcing them to purchase last minute tickets on another airline that had been secured with the FBI's assistance.
  وعلى الرغم من أن مكتب التحقيقات الفدرالي قد قام في وقت لاحق بتبرئة الركاب ووصف الحادث بأنه "سوء تفاهم"، ورفض شركة خطوط إيرتران الجوية مقعد الركاب على متن طائرة أخرى، مما أجبرهم على شراء تذاكر اللحظة الأخيرة من شركة طيران أخرى وتم تأمينها بمساعدة مكتب التحقيقات الفدرالي.
• In 2009 AirTran Airways removed nine Muslim passengers, including three children, from a flight and turned them over to the FBI after one of the men commented to another that they were sitting right next to the engines and wondered aloud where the safest place to sit on the plane was.
  في عام 2009 أنزلت خطوط إيرتران الجوية تسعة ركاب مسلمين، من بينهم ثلاثة أطفال، من رحلة وحولتهم إلى مكتب التحقيقات الفدرالي بعد أن علق أحد الرجال على آخر أنهم كانوا يجلسون بجوار المحركات وتساءل بصوت عال ما اذا كان المكان الأكثر أمانا للجلوس على متن الطائرة.